Okay this one might be a little tricky, but its a real pretty song by Blind Uncle Gaspard. You can find it on the Early American Cajun Music Recordings From the 1920s. Any help?

I attempted the first couple verses...yeah I know its choppy.

1.
Le part de ma vie, il était malheureuse
…………………………de ma vie
Sur…le dernier jour
Mais éou…avait ma chêre mama

2.
C’était l’année de dix-neuf-cent-vingt-six
Quand j’ai été pour l’avoir
Et quand j’ai parti, t’assis planté
dessus ma galerie ma chére amante
dessus a ton nêg

3.
Alle m’a dit que j’vais prendre trop longtemps
Parce que tu prends c’était longtemps
Pour aller ma chêre mama
…..j’vas pour toujours ma chêre vielle mama

Yes, very pretty song in 4 verses, not 3. Difficult but not impossible.
J'va essayer.

Marc.

Pretty, but sad song.
Here's that I understand (5 verses but not 3)

Le part(?) de ma vie, il était malheureux
Tour du long de ma vie
Je connais le dernier jour
J’ai eu le bonheur de charrer avec ma chère vieille maman

C’était l’année de dix-neuf-cent-vingt-huit
Quand j’ai été pour la avoir
Et quand j’ai parti, elle était plantée
Dessus ma galerie ma chère elle m’a invité de ton nègre

Elle m’a dit que j’vais pas trop longtemps
Parce que tu connais j’ai pas longtemps
Pour aller ma chère maman
J’vais te goodbye pour toujours ma chère vieille maman

C’est ça qui me fait de gros de la peine
Je connais juste un jour après
J’étais assis dessus ma galerie
Quand j’ai levé ma tête, j’ai vu le courrier qui venait.

Il venait me dire si je veux voir
Ma chère maman que je regarde
Elle était après lâcher les derniers souffles de sa vie
Goodbye ma chère maman.

Elle, pronounce «alle»
Charrer = to talk, to converse
Courrier = messenger

Marc.

oh ouais! merci Marc!