Re: Here's Midland Two-Step performed by Jesse Leger on YouTube
The movie I know already.
I love the way Jesse and his band are playing.
Here are the lyrics we use.
Midland Two-Step
O, cher bébé, 'gardez donc, mais
quoi tu m'as fait, ma belle.
Les misères, o chagrins,
ouais chagrins que moi j'ai eus.
O, ouais, 'tit cœur, il y a plus
personne qui voulait moi.
Mais moi je suis seul à la maison,
Faudra aller, ouais, avec moi.
O, mais 'gardez donc,
les chagrins tu m'as fait.
Cher bébé, je mérite pas ça,
ouais catin, malheureuse.
O, ouais plus belle, o plus belle,pourquoi fais
Mais les misères, mais ouais, à moi
Moi tout seul t'espérer
Re: Re: Here's Midland Two-Step, Amadé Ardoin version
The original Midland goes back to Amadé Ardoin
Here is my version of listening to his words
Oh toi catin, oh, tous mes Parents
Oh, mais moi j'connais, ça veut pas me voir chez toi.
Oh toi, 'tite fille, moi j'vas m'ennuyer de toi
Oh, dans tant d'miseres et moi j'ai jamais rien fait.
Oh, toi 'tite femme, oh comment te r'voir ?,
comment donc te voir ?, tes parents veulent pas j't'r,vois
Oh, yé yaille catin, ça viens d'passer
Je disais à moi-mème, moi j'vas avoir 5 sous
Oh, moi j'm'en vas , oh j'ai pas d'argent,
Oh mon papa et ma moman m'en ont pas donnés
Oh yé yaille catin, àyou c,est moi j'vas aller,
Oh pour moi te r'voir, tous les beaux dimanche matins?
Oh moi j'connais, là-bas àyou c,est toi t'es,
Là-bas ou ton papa et ta moman veulent pas m'r'voir.
Re: Re: Re: Here's Midland Two-Step, Amadé Ardoin version
Thanks for the lyrics Harlan. These I think are closer to the Midland version found on Savoy & Doucet Band on which Wilson Savoy executes the song. I think I'll go with this version.