Welcome to old and new friends who are interested in discussing Cajun and other diatonic accordions, along with some occasional lagniappe....



CAJUN ACCORDION DISCUSSION GROUP

 

General Forum
Start a New Topic 
Author
Comment
50th wedding anniversary song - (Mon Vieux Mari) lyrics

I have that song on one of my CDs, but I can't remember which one. It's about a 50th wedding anniversary in French. Does anyone know it? Anyone might have the lyrics? It goes like that:

Hé,vieux mari....

Re: 50th wedding anniversary song - (Mon Vieux Mari) lyrics

Et, où c’que t’es parti, oui, mon bon vieux mari ?
Et, où c’que t’es parti, ça qu’on appelle l’amour ?
Et, où c’que t’es parti, ouais mon bien vieux mari,
Qu’est le meilleur buveur du pays ?
« J’suis parti au café »

Mais quoi t’es parti faire, oui, mon bon vieux mari ?
Mais quoi t’es parti faire, ça qu’on appelle l’amour ?
Etc….
« J’suis parti m’souler »

Et quand tu vas rev’nir, oui, mon bon vieux mari ?
Et quand tu vas rev’nir, ça qu’on appelle l’amour ?
Etc…..
« Mais, demain ou un aut’ jour »

Mais quoi que tu veux je te cuise, pour quand tu vas rev’nir ?
Mais quoi que tu veux je te cuise, ça qu’on appelle l’amour ?
Etc……
« Mais, une demi-douzaine d’œufs et un gallon de couche-couche »

Mais ça, ça va te tuer, oui, mon bon vieux mari !
Etc…..
« Mais, c’est all right, j’vas mourir quand même »

Et où tu veux j’enterre, oui, mon bon vieux mari ?
Etc……
« Mais enterre-moi dans le coin de la cheminée, et de temps en temps, passe-moi une patate chaude !!
Et une ‘tite pinte de téquila , c’est bon comme ça…… !!! »

Chanson drôle, facile à chanter à deux et à jouer à l'accordéon.
Succès garanti pendant les anniversaires (j'ai essayé).

Marc

Re: Re: 50th wedding anniversary song - (Mon Vieux Mari) lyrics

Hey Maz, Marc, isn't this the same song as "Le Vieux Soulard et sa Femme"? - Nout

Re: Re: Re: 50th wedding anniversary song - (Mon Vieux Mari) lyrics

Yes, it's the same song.

Re: Re: Re: Re: 50th wedding anniversary song - (Mon Vieux Mari) lyrics

No. Thanks Marc, gut it's not the same song. Well, maybe the same music but definitely not the same lyrics.

The one I'm referring to is very much a loving an contempling song. It's the old lady singing her long-time husband type thing.

Tonight, I'll try to look for it. My parents will be celebrating their 50th wedding anniversary next month, and as part of the danse, me and my brothers and a female cousin/singer, we'll probably sing that song.
I know my dad will just love it.

Here are the lyrics for "Cher Vieux Mari" (50th wedding anniversary)

I found my version. It was on the SunDown Playboys (Yellow album). Here it is:

Cher Vieux Mari (50ième anniversaire de mariage)
(Valmon Daigle- SunDown Playboys Cajun Band)

Intro (accordéon & guitare) en valse 3 temps : C C C C C C G G F G C Cm F G C
C
Hé Vieux Mari, Rappelles-toi ton passé
G
T’avais la tête noire, Et moi j’étais si jeune
F G C Cm
Tu m’as espéré à l’autel, et moi j’venais pour te r’joindre
F G C
Et marcher avec toi, toute ma vie
C
Toutes 50 ans passées, J’ai jamais oublié
G
Combien gros j’t’aimais ce jour-là
F G C Cm
On a passé du temps dur, j’ai jamais perdu d’espoir
F G C
Hé Vieux Mari j’t’aime toujours

(SOLO accordéon) C C C C C C G G F G C Cm F G C

C
Les enfants sont tous mariés, On est tout seul à la maison
G
Après jongler, à ça qu’on a passé
F G C Cm
Quand j’jongle à la passé, Ça me donne envie de pleurer
F G C
J’suis contente, j’l’ai passé avec toi

Aujourd’hui on est ensemble, Avec nos amis
G
Après célébrer ce jour
F G C Cm
Quand j’jongle à la passé, Ça me donne envie de pleurer
F G C
Hé Vieux Mari, j’t’aime toujours

(SOLO accordéon) C C C C C C G G F G C Cm F G C

F G C
Hé Cher Mari, j’t’aime toujours…

Re: Here are the lyrics for "Cher Vieux Mari" (50th wedding anniversary)

I dont think I've ever heard that one.

Re: Here are the lyrics for "Cher Vieux Mari" (50th wedding anniversary)

Exactly Maz. This song is called " 50th anniversary waltz " (Vieux mari).
I bought this CD (Sundown Playboys - Hier et aujourd'hui - Swallow 6108) on e-bay, but ever listened !!
Shame on me !!

Marc.

Re: Re: Here are the lyrics for "Cher Vieux Mari" (50th wedding anniversary)

That is the same CD, and I think I picked it up on Ebay too a couple of years ago. Pretty good overall don't you think?



Jamey Hall's most excellent Cajun Accordion Music Theory

Brett's all new Cajun Accordion Music Theory for all keys!

LFR1.gif - 1092 Bytes The April 2011 Dewey Balfa Cajun & Creole Heritage Week

augusta.gif - 6841 Bytes

Listen to Some GREAT Music While You Surf the Net!!
The BEST Radio Station on the Planet!