Welcome to old and new friends who are interested in discussing Cajun and other diatonic accordions, along with some occasional lagniappe....



CAJUN ACCORDION DISCUSSION GROUP

 

General Forum
Start a New Topic 
Author
Comment
View Entire Thread
Re: Lyrics from Jolie Fille by Bobby Michot

This is what I hear (but I may be hallucinating):

Oh, tous les samedis
Si ta vieille femme est pas content
Viens nous r'joindre le samedi soir
Oui, là-bas z'au Mystic Lounge (?)
Oh, pour la bonne bière,
ça qu'est restée tout le temps glacée
Moi, j' l'ai vraiment, oui, là-bas chez Grand Vincent (?).

-------------------------

His version with the Mamou Prairie Band is a little different (second verse):

Hé, ma jolie fille,
Quand moi j' t'ai rencontrée
Ta mam, elle m'a dit
Que toi t'étais canaille.
J'ai vu pour moi-même
Dedans tes chers 'tits yeux,
Comment ça brillait,
Que toi t'étais canaille.

Hé, ma jolie fille,
La première fois j' t'ai vue
J'ai commencé à jongler
Combien j'aimerais t'avoir!
Et toi, joli coeur,
Tout le temps tu m'ennuyais
Pour ça moi j'ai dit
Que toi t'étais canaille.

----------------------------

Joyeux Noël !

Christian

Re: Lyrics from Jolie Fille by Bobby Michot

I think line 7 should be:
Moi, j' l'aime vraiment, oui, là-bas chez Grand Vincent (?).

Re: Lyrics from Jolie Fille by Bobby Michot

Christian
I think line 7 should be:
Moi, j' l'aime vraiment, oui, là-bas chez Grand Vincent (?).


I think Vincent is a small community in Vermillion parish.



Jamey Hall's most excellent Cajun Accordion Music Theory

Brett's all new Cajun Accordion Music Theory for all keys!

LFR1.gif - 1092 Bytes The April 2011 Dewey Balfa Cajun & Creole Heritage Week

augusta.gif - 6841 Bytes

Listen to Some GREAT Music While You Surf the Net!!
The BEST Radio Station on the Planet!