CAJUN ACCORDION DISCUSSION GROUP
Yes, the liaison (y en a / y en a pas) or the negative with n' (y en n'a pas) make the same sound. Both probably merged into the "i-n-a / i-n-a pas" form. (I'm just guessing).