They add a part about how it upsets the "emigrant's" old parents.
Quand j'ai quitté d'la maison
Mais pour aller dans l'Texas
Ma pauvre maman ça lui met-z-à pleurer.
Alle m'a demandé, alle dit : "Mon cher garçon,
Fais pas ça, ça va peiner deux vieux."
Mais moi j'ai dit : "Mais oui, ma chère maman,
Ça m' fait d'la peine de quitter ici
Mais je suis obligé de partir."
Elle, elle m'a dit : "Mais pourquoi tu veux t'en aller ?"
J'ai dit : "Ma chère 'tite fille
M'avait dit d'aller la rejoindre."
Quand moi j' (ai) arrivé mais de sus ce grand voyage
Ma chère mignonne p'tite fille a venu m' rejoindre moi.
Là elle m'a dit : "Mais j'croyais don(c) jamais,
Jamais de ma vie je t'aurais don' revu-z-encore."
J'ai pris parole mais moi j'ai dit à ma mère
Même ton amitié avait jamais été perdue.