Oh ma chère joline 'ti monde
Moi j'connais tu me donne le flou chère bébé
Hey Oh 'ti monde ma chère bébé
On a eu pour se séparer
Oh oh 'ti monde
Moi j'connais tu ma fait du mal ouais 'ti monde
Tu m'as dit tu veux rester avec moi
Mais l'asteure moi j'ai vue, t'es pas là chère bébé
Tu peux dire à tes parents bébé
Tu peux dire tu ma canailler
Oh oh 'ti monde
Tu connais j'ai eu le flou juste pour toi
Version: Geno Delafose
Oh, 'tit monde, comment j'va faire mais moi tout seul ?
Oh, 'tit monde, comment j'va faire dans mes misères ?
Quitté pour t'en aller, pour t'en aller avec (z)un autre,
Quitté pour t'en aller, pour t'en aller (z)avec vaurien.
Oh, 'tit monde, comment j'va faire dans mes misères ?
Oh, 'tit monde, comment j'va faire mais moi tout seul, bébé ?
Connais j'mérite pas ça.
Ca t'as fait m'a fait du mal.
Connais j'mérite pas ça.
Comment j'va faire dans mes misères ?
Connais ça m'fait du mal.
Comment j'va faire dans mes misères ?
Connais ça me fait du mal.
Tu connais ça m'donne le blues.
Version: Les Amis Creole
Oh, ‘tit monde,
Mon j’connais ça m’fait du mal, ‘tit monde.
Tu m’as fait brailler, bébé,
Ta maman et ton papa étaient tout contre moi, ‘tit monde.
Oh, t’as dit à tes parents,
Ouais, t’as dit à tout le monde toi t’as été cochonnée, bébé.
Tu peux dire à tes parents,
Tu peux dire à tout le monde tu m’as canaillé, bébé.
Tu m’as fait brailler, bébé,
Ta maman et ton papa étaient tout contre moi, ‘tit monde.
Version: Lucky Playboys
Oh, ‘tit monde,
Mon j’connais t’as eu le blues, bébé.
On a eu pour se séparer,
Mon j’connais ça t’fait du mal, ‘tit monde.
T’as dit à tes parents,
T’as dit à tout le monde t’es cochonnée, ‘tit monde.
Faut dire à tes parents,
Faut dire à tout le monde tu m’as canaillé, bébé.
Oh, mignonne,
Mon j’connais t’as des regrets, mignonne.
Oh, mignonne,
Là quo j’vas faire dans mes misères, chère ?
T’étais pour t’en aller,
Pour t’en aller (z)avec un autre.
T’étais pour t’en aller,
Ouais, t’en aller (z)avec ton nèg’, bébé.
J’connais, j’mérite pas ça,
Mais ça t’as fait m’a fait du mal.
J’connais, j’mérite pas ça, bébé,
Oh ça t’as fait me donne le blues.
Oh, tit’ monde,
Mais quo j’vas faire, mais moi tout seul ?
Oh, tit’ monde
Mais quo j’vas faire dans mes misères, bébé ?
Oh, ‘tit monde,
Mon j’connais ça m’fait du mal, ‘tit monde.
Tu m’as fait brailler, bébé,
Ta maman et ton papa étaient tout contre moi, ‘tit monde.
Oh, t’as dit à tes parents,
Ouais, t’as dit à tout le monde toi t’as été cochonnée, bébé.
Tu peux dire à tes parents,
Tu peux dire à tout le monde tu m’as canaillé, bébé.
Tu m’as fait brailler, bébé,
Ta maman et ton papa étaient tout contre moi, ‘tit monde.
The April 2011 Dewey Balfa Cajun & Creole Heritage Week
