You might also want to check out the recent DVD by Kristi Guillory and Courtney Granger available at link 1. It is "Singing Cajun Vocals for Men and Women." It covers J'ai Ete Au Bal, Valse D'Eunice, Lacassine Special and Valse de Balfa. Each song is broken down line by line with lyrics on screen and played at full speed.

thanks Bruce.

'transliteration' actually means changing alphabets
like hebrew or russian, to roman/english

wle

Larry, wouldn't 'transliteration' also apply to changing Cajun French to English, like from 'c'est ca l'habille' to 'say sah labee'? or did I get the wrong word for this application...what word would work better instead of transliteration? thanks

that would be 'phonetic transcription'


sort of a tablature but for words.. :)

wle

Transliteration - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Transliteration

Transliteration is a form of translation, and is the practice of converting a text from one script into another.

An English lesson?