Maz, here's another recording done by the Mamou Cajun Band with Roy Fuselier on accordion and Preston Manuel on guitar and vocal. Sady Courville on fiddle:

http://npmusic.org/TousLesSoirs.mp3

Not too different from Cheese Read's version.

Je n'avais pas compris la question, maintenant je comprends mieux. Je vais rechercher, j'ai une dizaine de versions.

Marc.

All the versions are similar, excepted Austin Pitre

Tous les soirs,
Quand l’soleil après s’coucher,
Moi j’suis là (z)après pleurer,
C’est jongler moi j’veux pas toi.

Tous les soirs,
Quand l’soleil après s’coucher,
Moi j’suis là (z)après pleurer,
T’es pas là pour me r’cevoir.

Tous les soirs,
Quand l’soleil après s’coucher,
La lumière après épuiser (*)
J’ai mon cœur aussi cassé.

Tous les soirs,
Quand l’soleil après s’coucher,
Moi j’attrape mon or’iller,
S’en croyant qu’c’est toi qu’est là.

(*) maybe "bruler"

Marc.

Thanks Marc & Neal! Much appreciated.
:-)