JUSTE UN REVE
J’étais après marcher au long de la rivière,
J’étais après jongler à ça qu’avait arrivé,
Moi j’avais laissé cette là qui va tout le temps m’aimer,
Ça c’est une chose que j’aurais dû jamais faire.
Ces chers ‘tits yeux noirs qui s’a mis à pleurer,
Quand moi j’ai dit, j’étais après la quitter,
Elle, elle m’a demandé : s’il vous plait, fait pas ça,
Comment tu crois moi j’va vivre ?
J’ai réveillé à ce matin avec un cœur aussi cassé,
Les larmes dedans les yeux et j’étais tout découragé,
Toujours après jongler à ça qu’avait arrivé,
Là je m’aperçu ça c’était juste un rêve.
ONLY A DREAM
I was walking along the river,
I was thinkinq about what had happened,
I had left the one who will always love me,
That’s something I should have never done.
These dear little black eyes started crying,
When I told her I was leaving,
She asked : Please don’t do that,
How do you think I will live ?
I woke up this morning with a broken heart,
Tears in my eyes and I was all discouraged,
Still thinking about what had happened,
When I noticed it was only a dream.