Je ne connaissais pas Rheal Leblanc. Je pensais que c'était cajun mais je n'ai rien trouvé dans mes dictionnaires, juste le mot "chume" sur internet. Le sens est donc différent.
Je disais bien que tu saurais trouver une explication. Merci d'avoir rectifié.