Welcome to old and new friends who are interested in discussing Cajun and other diatonic accordions, along with some occasional lagniappe....



CAJUN ACCORDION DISCUSSION GROUP

 

General Forum
Start a New Topic 
Author
Comment
View Entire Thread
Re: Fais Do Do (negre/bebe/migonne)

The lyrics to the Breaux Brothers' Fais Do-Do Nègre are on the Arhoolie/Old Timey 109 lp, Louisiana Cajun Music Volume 2, The Early 30s, transcribed by Catherine Blanchet.

Fais do-do, mon nègre, dans les bras
de ta chère vielle mama,
Va-donc, là-bas, reveille toi
C'est l'heure d'aller à l'ouvrage
Eh, bon à rien!

Pour la cause tu m'as fait (?)

petit nègre, mais chère mama
Reveille-toi, bon matin
C'est pus l'heure d'aller à l'ouvrage

Fais do-do, petit nègre,
mais dans les bras d'ta mom
Fais do-do, petit nègre
Reveille-toi, chère , hé hé!

Reveille-toi, il dit!

Re: Fais Do Do (negre/bebe/migonne)

Wow, thanks, Neal. I would never have heard those words, well, maybe if I got real drunk first.

Re: Fais Do Do (negre/bebe/migonne)

Thank you Neal!

Re: Fais Do Do (negre/bebe/migonne)

Here's the version by Jesse Legé.

Fais do-do, fais do-do mignonne,
Dans les bras de ta chère maman,
Hey là-bas, réveille-toi, cher,
C’est l’heure d’aller à l’ouvrage.

Tournailler, cher t’es là,
Dans les bras de ta chère vieille maman
Hey, là-bas, réveille-toi, cher
C’est l’heures d’aller à l’ouvrage.

Fais do-do, fais do-do mignonne,
Dans les bras de ta chère maman,
Hey, là-bas réveille-toi, cher,
C’est l’heure d’aller à l’ouvrage.

Marc.



Jamey Hall's most excellent Cajun Accordion Music Theory

Brett's all new Cajun Accordion Music Theory for all keys!

LFR1.gif - 1092 Bytes The April 2011 Dewey Balfa Cajun & Creole Heritage Week

augusta.gif - 6841 Bytes

Listen to Some GREAT Music While You Surf the Net!!
The BEST Radio Station on the Planet!