Could that be "pendu ma tête" (hung my head) instead of tendu? Or is that incorrect French? I never heard the French version, but this seems to make sense.

Thanks Marc. These guys sound very "Western Swing"!
And I really hear "pendu". I guess that's it!

Thanks Peer. O.K. for "pendu".