Welcome to old and new friends who are interested in discussing Cajun and other diatonic accordions, along with some occasional lagniappe....



CAJUN ACCORDION DISCUSSION GROUP

 

General Forum
Start a New Topic 
Author
Comment
View Entire Thread
Re: Amedé & Denus Movie

Peer, he was born at a time when most parents had no education, so names were written on legal documents (like birth certificates) phonetically. His name was written on his birth certificate as "Denus", which is the way it was pronounced, though English speakers later would refer to him by the English equivalent of "Dennis". For me that would be like called a "Pierre" as "Peter", so I always use the way it was written on his birth certificate and the way I knew it was supposed to be pronounced.

Re: Amedé & Denus Movie

I agree. Interestingly enough, his family knew him as "Dennis"; well enough to put that name on his gravestone.

http://image1.findagrave.com/photos/2009/71/7099769_123698934109.jpg

WF

Re: Amedé & Denus Movie

Not really, Wade, he was my great grandfather, and he was always referred to by "Denus" by all I knew, including Gerry. I think they just went along with the spelling that had become accepted over the years. Kind of like Balfa and Bolfa.

Re: Amedé & Denus Movie

And I guess what I'm saying is regardless of how it is spelled, the people that knew him called him "Denus".

Re: Amedé & Denus Movie

Thanks Bryan.

Re: Amedé & Denus Movie

The patron saint of Paris, France is St Denis (Dyonisius).
My sister's name is Denise. In French, these are the correct spellings of both names. But whether it's Dennis, Denis or Denus, we all know who he was. A great- grandfather to be poud of.
Thanks for the info and I'm looking forward to the film.

Re: Amedé & Denus Movie

Thanks, Peer, just another clue that his name wasn't Dennis.



Jamey Hall's most excellent Cajun Accordion Music Theory

Brett's all new Cajun Accordion Music Theory for all keys!

LFR1.gif - 1092 Bytes The April 2011 Dewey Balfa Cajun & Creole Heritage Week

augusta.gif - 6841 Bytes

Listen to Some GREAT Music While You Surf the Net!!
The BEST Radio Station on the Planet!