J'ai tourné (z)à la bouteille,
Pour sortir sur mon idée,
Whisky c'est la raison,
T'es gone dans peu de temps.
C'est la manière d'être couillon,
Mais c'est pas une bonne raison,
J'ai tourné (z)à la bouteille,
Pour sortir sur mon idée.

Ca devrait être aisé (??)
Pour sortir sur mon idée,
Un drink à la fois,
T'es gone dans peu de temps.
C'est la manière d'être couillon,
Mais c'est pas une bonne raison,
J'ai tourné (z)à la bouteille,
Pour sortir sur mon idée.

The fisrt line, second verse is difficultL

Marc.

Marc,

Thanks so much for the translation. Cheryl and her husband, Russ, were
recently in Seattle. We attended a party where Kelli Savoy played fiddle
and Megan Brown played guitar with Cheryl and Russ. Russ sang the song
in a very traditional and moving manner. I'll try to post the
MP3 so it can be heard here.