Welcome to old and new friends who are interested in discussing Cajun and other diatonic accordions, along with some occasional lagniappe....



CAJUN ACCORDION DISCUSSION GROUP

 

General Forum
Start a New Topic 
Author
Comment
View Entire Thread
Re: Probably for Marc

Hi Bryan !

Exact for 'un boug' que ça appelle Leroy Brown". I confuses with a famous french version who says "ce garçon nommé Leroy Brown".

Costume or custom, I dont know.
Continental is in the english version, but in this version I hear 3 syllables, not 4.

Marc.

Re: Probably for Marc

un custom Continental c'est quoi il à dit

Re: Probably for Marc

The English lyrics are :

He got a custum Continental
He got an Eldorado too
He got a 32 gun in his pockt full a fun
He got a razor in his shoe

The Cajun French translation is very literal

Marc



Jamey Hall's most excellent Cajun Accordion Music Theory

Brett's all new Cajun Accordion Music Theory for all keys!

LFR1.gif - 1092 Bytes The April 2011 Dewey Balfa Cajun & Creole Heritage Week

augusta.gif - 6841 Bytes

Listen to Some GREAT Music While You Surf the Net!!
The BEST Radio Station on the Planet!