Re: Translation of Marion Marcotte's Le Pategau, with revised transcription.
Thanks for the translation! If I remember correctly we were a large group working on this transcription. This probably had the hands of Daniel Blanchard, Dowell Lafleur, Christian Landry, and Marc C, Bryan Lafleur, and me on it from the old L'Anse Grise discussion group.
Re: Translation of Marion Marcotte's Le Pategau, with revised transcription.
Ouais, c'est ça! That was terrific to see translations and transcriptions of Marion Marcotte for the first time! He was so colorful and funny -- God bless Mr. Soileaux for recording and publishing Mr. Marcotte's stories and Mr. Marcotte for providing them!