From what I've learned about Zydeco music. You need to favor those top deep doubles buttons when you play it. Not always, but often. You should strive to include a few Zydeco songs into your Cajun repertoire when you play for people or a crowd. It livens things up when you're about to lose your audience to disinterest or boredom with the Cajun style. Yes play the Zydeco, but if you play it too often, white liberal women will show up out of nowhere and begin to throw themselves at you in various promiscuous ways in hopes of grouping up with you after the show. For some reason, Zydeco songs hippmotizes them into total and complete cold and sweaty submission.

I know this is a little off the subject, but it just came to me because it is related to this post....Why learn "Zydeco C'est Pas Sale" from all the other copycats? Why not go to the original and take a stab at it yourself? The old "masters" learned it from listening to Clifton Cheniere's recording of it. Why shouldn't you? You'd be amazed what happens to your playing by ear when you play along with Clifton Cheniere. Get your "C" accordion and here we go!! Try to play it like you're a cool dude with some soul. Try those top deep doubles, but not too much. This song gets played all over the keyboard except for the top most button.

I sometimes play it, and I based my version on Cliff's. He used a piano note accordion, of course. I don't play piano note, so I play it on a triple row. I know there are single row versions of it out there, but to do any justice to Clifton's version, you really need to use a triple row or maybe a double row. Without that, you can't properly play that cool little bridge that starts around 1:10 in the recording. The fingering on a single row is awkward, and there are missing notes as well. There are other parts of the song with the same limitations.

Not saying not to try it on a single row, because that has definitely been done. But you will be frustrated and disappointed if you are hoping to make it sound a whole lot like Clifton's version.

I’m partial to this version. It’s actually a toss up between Valse de Bamboucher and this as my favorite Cajun song.

Slowed down:

Well played.
Glad you brought this one up.
I'm a fan of the boozoo version too,
can anyone help with the lyrics please?

Lyrics (pardon my French :-) )

La danse de Mardi Grass (A-minor on a C accordion ? )

Les Mardi Gras ça vient de tout partout
tout l'autour au tour du moyeu
ça passe un fois par ans
demander la charité
quand même si c'est des patates,
des patates et des gratons

Voulez-vous recevoir de cette bande de Mardi Grass
Voulez vous recevoir
de cette bande de grands soulards
Les Mardi Gras ça vient de tout partout
Principalement Grand Mamou
ça passe un fois par ans,
pour demander la charité

Capitain, capitain voyage ton flag
Allons aller chez l'autre voisin
Demander la charité
Vous autre, venez nous joindre
Vous autre, venez nous joindre, ouais
Pour le gumbo ce soir

Other versions

Les Mardi Gras ça vient de tout partout, tout autour du grand bayou
ça pas’ un’ fois par an, d’mander la charité
et même si c'est un’ patat’, un’ patat’ ou des gratons

Les Mardi Gras ça pass’ un’ fois par an, tout autour du grand bayou
I’s’ rassembl’ de tout partout, d’mander la charité
Et même si c'est une poule maigre, et trois ou quatr’ épis d’mais.

Capitain, capitain voyag’ ton flag, allons aller chez’ not’ voisin
Pour d’mander la charité, vous autr'venez nous r'joindr’
On vous invit’ à v’nir ce soir, manger du bon gumbo

Versie van Austin Pitre, (Transcription by Daniel Blanchard):

Va donc, donnez, mais, la main -z- avec les pauvres, les Mardi Gras.
Et eux-autres, ça passe une fois par an pour l'avoir, la charité.
Donnez-moi quand même, une 'tite poule jinga pour un gombo.
Va donc, mettez la main –z- avec les pauvres, les Mardi Gras.
Et eux-autres est gone dans tous les prés, 'près essayer gagner leur vie.
Ca vient –z- une fois par an, gaspillé, faut s'obligé.
Va donc, mettez la main avec les pauvres, les Mardi Gras.
Et eux-autres, ils ont la crève de faim, et ça passe une fois par an.
Crier, c'est obligé, de donner pour -z- eux manger.
Les Mardi Gras prendraient de ta main, mais, une 'tite poule jinga.
Mais eux-autres, une fois tu y eux as arrangé,
Parce qu'il sont si misérable.
Va donc, mettez la main avec les Mardi Gras. (Transcription by Daniel Blanchard)

Versie Steve Riley:
Les Mardi Gras ça vient de tout partout, Tout l'autour au tour du moyen
Ça passe un fois par ans, Demander la charité
Quand même si c'est une patate, Une patate et des gratins

Les Mardi Gras sont su' un grand voyage, Tout l'tour autour du moyen
Ça passe un fois par ans, Demander la charité
Quand même si c'est une poule maigre, Et trois, quatre coton d'maïs

Capitain, capitain voyage ton flag, Allons su' l'autr' voisin
Demander la charité’ Pour eux autr' venir nous r'joindre
Eux autr' venir nous r'joindre, Ouais au bal pour ce soir

AJ, here is the lyrics for Boozoo's version, as far as I can tell, with some missing verses:

Call: Tout l'autour les Mardi Gras
Response: Tout l'autour les Mardi Gras

Call: Mardi Gras ça passe par an
Response: Tout l'autour les Mardi Gras

Call: Tous les temps en temps
Response: Tout l'autour les Mardi Gras


Call: Tout l'autour les Mardi Gras
Response: Tout l'autour les Mardi Gras

Call: Mardi Gras ça passe par an
Response: Tout l'autour les Mardi Gras

Call: Tous les temps en temps
Response: Tout l'autour les Mardi Gras

Call: Mardi Gras ca pas ???
Response: Tout l'autour les Mardi Gras

Call: Donner ma charité
Response: Tout l'autour les Mardi Gras

Call: ??? Poule maigre
Response: Tout l'autour les Mardi Gras


Call: Tout l'autour les Mardi Gras
Response: Tout l'autour les Mardi Gras

Call: Mardi Gras ça passe par an
Response: Tout l'autour les Mardi Gras

Call: Tous les temps en temps
Response: Tout l'autour les Mardi Gras

Call: Donner ma charité
Response: Tout l'autour les Mardi Gras

Call: Mardi Gras ca pas ??? "Fusil" ???
Response: Tout l'autour les Mardi Gras

Call: ??? Poule maigre
Response: Tout l'autour les Mardi Gras

Call: Tout l'autour les Mardi Gras
Response: Tout l'autour les Mardi Gras

Call: Mardi Gras ça passe par an
Response: Tout l'autour les Mardi Gras

Call: Tous les temps en temps
Response: Tout l'autour les Mardi Gras

Call: Mardi Gras ca pas ??? "Fusil" ???
Response: Tout l'autour les Mardi Gras

Call: Donner ma charité
Response: Tout l'autour les Mardi Gras

Call: ??? Poule maigre
Response: Tout l'autour les Mardi Gras


Here is the Pine Leaf Boys version:

Tout l'autour de Mardi Gras
(repeat)
Tout l'autour de Mardi Gras
(repeat)
Ça vient tout de l'angleterre
Ouais mon cher vieux camarade
Woah! Yeah!

Tout l'autour de Mardi Gras
(repeat)
Tout l'autour de Mardi Gras
(repeat)
Ouais ça passe un fois par an
Ouais mon cher vieux camarade

Tout l'autour de Mardi Gras
(repeat)
Tout l'autour de Mardi Gras
(repeat)
On vas passer porte à porte
Pour demander la charitié

Tout l'autour de Mardi Gras
(repeat)
Tout l'autour de Mardi Gras
(repeat)
Capitaine voyage ton flag
S'en aller chez l'autre voisin
Hé Mardi Gras!

I found a video on Facebook of Chad Huval playing the song (with closeup on the keyboard!) which sounds very close to Boozoo's version. It was posted on the "Cajun French Virtual Table Francaise" Facebook page. Link below:

https://www.facebook.com/groups/cajunfrench/permalink/1614903188547064?sfns=mo

Just play it like this:

What the heck?!!! Chris Miller went and took David Greely out of his chosen obscurity and subjected him to the loud, fully amped stage scene just to make an attempt to outshine Steve Riley?!!! I don't know why I didn't think of doing that muhdamself. Brilliant! I wonder how Mr Greely is handling it? Is he teeter tottering on the edge of quiet and peaceful obscurity and the unhinged, over the top insanity of Cajun music comeback glory? We shall see folks.....we shall see.

Personally, I think David should find himself a very pretty girl from Canada who can sing in French with a high tenor voice and go on the road with her all over the world. Then in about 6 months or so, marry her and knock her up so that she can't quit the band. Hey wait just a cotton picken minute, this is starting to sound very familiar!