Le soleil est après s'lever
A préparer mon bagage
Avec les larmes dedans les yeux
Et ton cœur qu'était tout cassé.
Parce j'étais après partir
Et t'laisser si loin derrière
Pour mon aller dans l'Canada.
Et quand j'ai débarqué
A l'hôtel à Montréal
Pour mon aller voir les québécois,
C'est là ayou j'm'aperçu
Comment beaucoup j'aimais
Et j'aurais dû de rester avec toi dans la Louisiane.
Qui c'est qui va t'nir ta chère jolie main blanche ?
Qui c'est qui va brosser tes chers jolis grands cheveux ?
Qui c'est qui va embrasser tes chères jolies lèvres rouges,
Tandis qu'moi j'suis ici dans l'Canada ?
Equand j'ai voyagé au travers du Nouveau Brunswick,
Pour moi aller dans l'Acadie.
C'est là ayou j'm'aperçu comment loin mes ancêtres
Ont voyagé pour v'nir dans la Louisiane !
Oui je connais "les filles du Canada", et je vais le faire, mais le français de Nathan Abshire est moins facile à comprendre que celui de Dewey Balfa !!
Hey, hey, hey, les filles du Canada,
Elles ont du poil comme un vieux soldat.
Hey, hey, hey, elles ont du poil,
Elles ont du poil sur les jambes…..
J'ai demandé pour la marier,
L'a partir s'on a été (??),
S'on a été dans l'Québec,
On s'a mariés dans l'Québec.
Hey, hey, hey, les filles du Canada,
Elles ont du poil comme un vieux soldat.
Hey, hey, hey, les filles du Canada,
Elles ont du poil aux pattes point comme ça.
Hey, hey, hey, les filles du Canada,
Elles ont du poil aux pattes comme un vieux soldat.
J'ai demandé pour la marier,
A nous deux (??) on a partis
On a été dans l'mariage
On s'a marrés (?) dans l'mariage.