Welcome to old and new friends who are interested in discussing Cajun and other diatonic accordions, along with some occasional lagniappe....



CAJUN ACCORDION DISCUSSION GROUP

 

General Forum
Start a New Topic 
Author
Comment
need lyrics

Recently I purchased a compilaton of early Cajun recordings, (JSP Records JSP7726.) Does anyone have the lyrics to C'Est Si Triste Lui (It Is So Blue Without Him)? I have a 1929 version by Cleoma Breaux and Joe Falcon.
This 4 CD pack is great. A good look at the music of the 20's 30's and 40's.
Leslie

Re: need lyrics

C’est Si Triste Sans Lui

Le seul homme j’aimais
Il m’a quitté moi toute seule
Pour s’en aller avec une autre que moi.
Oh, moi j’prends ça si dur !
Moi je prie jour et nuit
Pour il s’en revient avec moi.

Moi je vois pas quoi j’y ai fait
Pour il me quitte dans tous les chagrins.
Il m’a dit ça j’y avais fait
Il pouvait donc jamais l’oublier.
J’ai tant prié jour et nuit
Pour lui il s’en revient avec moi.

Quand il a quitté de la maison
Il m’a dit de l’observer
Pour tout moi j’y avais fait
Il pouvait donc jamais l’oublier.
Il m’a dit d’attacher le crêpe noir sur la porte
Parce que lui il aurait jamais revenu.

-------------------------
J’y ai fait (lines 7) = je lui ai fait.

Great CD's, yes.

Christian

Re: Re: need lyrics

Thanks for the lyrics. I am enjoying that CD set so much.



Jamey Hall's most excellent Cajun Accordion Music Theory

Brett's all new Cajun Accordion Music Theory for all keys!

LFR1.gif - 1092 Bytes The April 2011 Dewey Balfa Cajun & Creole Heritage Week

augusta.gif - 6841 Bytes

Listen to Some GREAT Music While You Surf the Net!!
The BEST Radio Station on the Planet!