Here's my version, which I think I took form Ann Savoy's book.

Les Flammes d’Enfer

‘O ‘tite tante, priez pour moi
Sauvez mon âme, des flammes d’enfer
Sauvez mon âme, Priez pour moi
Priez pour moi ‘tite tante, sauvez mon âme

‘O ‘tite tante, priez pour moi
J’suis con****é pour les flammes d’enfer
Priez pour moi, sauvez mon âme
Sauvez mon âme des flammes d’enfer

Salut Maz,

con****é = con****é, je pense.
funny, doesnt work **** so do it this way: con dam né.
C'est drole, quelqu'un a censure ce website, nom du d...
doesn't wurk in French LOL.



Gus

Jimmy is the man!! Cajun music runs deep in his veins and family background. He is currently teaching me some accordion licks for Flammes D'enfer. If you are atending Festivals Acadiens this weekend in Lafayette be sure to catch "Jimmy Breaux and Friends" on the Heritage Stage Sunday 11:15 am and again on the main stage with Beausoleil at 4:00 pm. Some of our finest will be performing at the festival this year. It will be a weekend of back to back great accordion music for me, that's for sure. For any interested, KRVS radio usually broadcasts the festival every year. You may be able to hear the festival live over the net. Try www.krvs.org hopefully they will air it this year.

Just noticed I repeated some info from the previous post about KRVS broadcasting the festival. I apologize for that.

Maz. Thanks for the lyrics. Sorry it took so long to respond. Been on the road for too long.
Cheers.
JL

Ma chère Maman m'as tou' l'temps dit
J,aurais pleuré, quand elle serait plus là.
Je vas trouver , une jolie fille
Elle va me canailler, pour avoir un bon temps.

Chorus: O chère bebé. priez pour moi
Sauvez mon àme des flammes d'enfer

Mais oui, asteur, j'sus con****é
J'sus con****é dans la prison
Prison d'amour, prison d'amour
Et ma chère bebé, elle a gardé les clefs - pour ma liberté

Quand j'vas mourrir, Enterre-moi pas
Enterre- moi pas dans la cimitière.
mais enterre-moi dans le coin de la cour,
Dans le coin de la cour de ton Papa.