I agree. There is a guy who visits this forum from time to time who makes hip hop in Cajun. Not my bag anymore than Travis is, but if it keeps the young ones interested, I hope there are more just like them to. Might cause more to be interested in saving the language. Maybe those young ones will later learn to appreciate traditional Cajun.
Besides all that, a musicians gotta make what he wants to, and those who like it will listen, the rest of us will listen to something else. I couldnt imagine playing music I didnt want to just to make a listener happy.
Listened to Travis's website bump of 'Vibrator' for the first time last night, and laughted out loud! Great images! The guy does have a way with lyric writing and a very calm singing voice delivery that does not put you on the defensive. He also, at least in my estimation, did a good job taking 'Tes Parents Veulent Plus Me Voir' and converting it into English (Your Daddy Don't Like Me). Not an exact translation and not as much drive as the Mamou Playboys version, but the motive is the same.
JB