I love the way Dewey Balfa sings Jolie Blonde on his recording with marc Savoy and D.L. Ménard on the LP "Under a Green Oak Tree. His words are slightly different as well. Ever heard it? It's worth a listen.
About my favorite version of Jolie Blonde is Dewey singing it during a live performance in New York with the rest of the brothers and Nonc Allie Young. The only place I have seen that recording is at Cracker Barrel restaurants.