I had some help with this at the L'Anse Grise Community forum.

Saute crapaud!
Ta tcheu va brûler!
Mais prends courage,
Elle va repousser.

Va y donc, crapaud!

L'hiver après prendre!

Saute crapaud!
Ta tcheu va brûler!
Mets (mais?) chère Pauline
Une tasse de café.

Oh crapaud,
Qui q'as fait ton gilet?
C'est Rose Martin,
La fille à maman.

Jump, toad
Your tail will burn up
But take courage
It will grow back out

Go on, toad

Winter's coming in

Jump, toad
Your tail will burn up
Put (pour) dear Pauline
A cup of coffee

Oh, toad
Who is it that made your vest?
It's Rose Martin,
Mama's girl

thanx, jack