I know there's a couple, here are the lyrics as sung by Harrison Fontenot to Lonesome Soldier Waltz, to the tune of Calcasieu Waltz. Lee Sonnier and Ambrose Thibodeaux also recorded versions of War Widow Waltz to the same tune and almost same lyrics. Nathan Abshire also did Service Blues about going into the Army. John Bertrand recorded Le Soldat Fatigue. Neal will probably know more.
Oh, yaille, j’ai parti dans l’armée. Moi, j’sus parti mais c’est pour battre pour notre pays. Ouais mais, ça qu’est dur mais c’est de connaitre mes ‘tit z’enfants, seront tout l’temps après pleurer et demander pour leur poppa.
Ouais chere, au jour d’hui j’ai eu ma letter que dit il faut j’va dans l’armée, c’est dur de me connaitre faudras j’quitte toi et les p’tits en arriere, mais j’ai un devoir à faire.
Un de les choses j’crois j’prende plus dur, c’est de connaitre le matin, quand les p’tits va s’lever, ils vont dire “Mom, àou dad?”. J’va pas etre la pour les prendre d’sus mes genous.
Oh yaille, j’apres priez au bon Dieu. Ouais, que le jour va venire moi j’va retourner a ma maison. Ouais chere ‘tit fille, mais tu connais que moi j’m’ennuie, avec des larmes dedans mes yeux, et j’ai un couer aussi cassé.
I've written one, but no waltz alas, with much appreciated grammatical help from Dowell and Marc, about Ozeme Carriere, a Jay-hawker from civil war times, using the traditional melody partly from OT country song & tune "Johnson Boys", an old similar brand of a**holes raiding the local population in more northern states. See link #3 or clickety-click here: http://www.cajuncraze.com/Mp3/Sautez_%27tit_Filles.mp3, for a demo of the song, still in the works sort of.
What about Guilbeaux's pelican Waltz and Napoleons's Waltz from Denus Mcgee? I remember David Greely telling me that the story goes- soldier Guilbeaux's last wish before execution was to play his fiddle one last time, so he played a waltz on top of his coffin, and Napoleon was so impressed, he followed up with his own? (something like that) It was a cool story anyways...
BLUES D’IRAQ
Song by Bobby Michot (Savoy-Michot Cajun Band)
CD “L’autre bord de l’eau”
Oh catin, demande donc mais qui t’as fait.
Tous les jours t’es autour à moi(?)
Mais tout le temps t’après t’éloigner.
Tu m’as dit hier au soir, chère,
Tu m’aimerais mais pour tout le temps,
Et là j’ai vu et j’ai attendu
Avec un autre à ton coté.
J’ai parti si loin, chère,
Aller battre pour notre pays.
J’ai tout le temps à la Pointe Noire
Et les larmes commencent à rouler.
Tu voudras tu t’en reviens, chère,
Me faire pardon pour ça t’as fait.
Mais il sera trop pour tu fais ça,
J’ai une autre à mon coté.
For a long time I thought about writing a Cajun tune about Iraq. I had my accordion over there, and it says much for the construction of Cajun accordions that they even survive war zones.
Jude, that's something you can advertise about your Bon Temps - they are combat-proven!
The one I can think of is Soldier's Waltz by Charlie Broussard on fiddle, later done by Shorty LeBlanc on accordion. One of my favorites.
Quand j'etais à la guerre
Pour battre pour mon pays
Tu m'as promis d'm'esperer
Jusqu'a jour au jour d'hui
Mais asteur j'sus revenu
J'ai des larmes dans mes yeuxs
C'est d't'voir avec un autre
Qui casse mon couer en deux
Moi, j'etais à la bataille
Pas d'espoir pour ma vie
Que j'ai jonglais
Ça doit d'etre ici
Mais asteur j'sus revenu
Ma vie est gaspillé
C'est d't'voir avec un autre, chèrie
Qui casse mon coeur en deux
Robert Jardell mentions fighting for his country in his version of Where Were You Last Wednesday?
So you can hear it with accordion. What an underrated performer Shorty LeBlanc was! He was the accordion player on Sugar Bee, the first Cajun song of its kind with accordion on the Billboard charts.
Service Blues, by Nathan Abshire
("Pine Grove Blues" album)
Quand j'ai parti pour aller dans l'armée,
J'ai quitté tout ça moi j'aimais,
Quand moi j'ai pris le grand chemin de fer,
Avec le cœur aussi cassé.
On a attendu le char siffler.
Tous mes cheveux venaient droit dessus ma tête.
Les larmes coulaient dedans mes yeux.
C'est une journée qu'était aussi longue.
Quand il faudra t'emmener me rejoindre.
J'sera ici au dépôt après t'espérer.
Une fois t'as attendu le char siffler.
Et les cloches a sonné, il a pas resté.
--------------------
Reissued on CD (2 albums: "Pine Grove Blues" and "The Good Times Are Killing Me").