I think the real title is "le 'tit nègre à tante Doline (instead Dolcie)" and it really looks like the Segura version of Rosalie...I don't know the octa Clark's version but I know the lyrics of both segura and hébert's version...if you are interested to have it just let me know.
It's too bad about the skips on my record with this song. There's foreign matter on it right at a certain spot that I haven't been able to clean off.
I think my favorite alternative title for this song is Hula Hoop Two Step by Nathan Abshire. J.D. Miller gave it that name. I guess that was right when the hula hoop craze was kicking in.
you are right Bryan, "real" title doesn't mean anything in cajun music, and I just remember I should have ever seen this both names for this aunt, so it was stupid from my part!
Jamey, check this post (link #1):
it talks about the other names of this tune and gives dewey segura's lyrics...it can be intersting
you can also heard this segura's version (link #2).