Welcome to old and new friends who are interested in discussing Cajun and other diatonic accordions, along with some occasional lagniappe....



CAJUN ACCORDION DISCUSSION GROUP

 

General Forum
Start a New Topic 
Author
Comment
View Entire Thread
Re: Austin Pitre's version of Lake Artthur Stomp lyrics

Thanks Marc! OR he could be saying

Tu me fais du mal juste à jongler

(You hurt me just to think of it)

Re: Austin Pitre's version of Lake Artthur Stomp lyrics

Marc, I don't know the fine details of the written language, but I think in the second line he's saying, "what did you do with your neg". In the Evangeline parish he and I come from, we said "qui" instead of "quoi", is that "qu'est"?


On the last line of second verse, I think Neal is right.



Jamey Hall's most excellent Cajun Accordion Music Theory

Brett's all new Cajun Accordion Music Theory for all keys!

LFR1.gif - 1092 Bytes The April 2011 Dewey Balfa Cajun & Creole Heritage Week

augusta.gif - 6841 Bytes

Listen to Some GREAT Music While You Surf the Net!!
The BEST Radio Station on the Planet!