Welcome to old and new friends who are interested in discussing Cajun and other diatonic accordions, along with some occasional lagniappe....



CAJUN ACCORDION DISCUSSION GROUP

 

General Forum
Start a New Topic 
Author
Comment
View Entire Thread
Re: Lyrics request from Souhait du Veuve (Widowers Wish)

Thanks to Guy :blush:

But I hear in the beginning Chere Bebe instead of J'aimerais ?
It could be my lack understanding French and lazy ears :slightly_smiling_face:

J’aimerais être une petite bétaille
Qui serait bourrée avec de la paille
J’aurais pas de coeur, je jetterais pas de larmes
Et j’aurais jamais eu la chance d’aimer.

Aujourd’hui le Bon Dieu t’as pris
Pour t’emmener au paradis
Moi je suis là moi tout seul
J’ai plus personne pour m’aimer et pour me soigner

J'aimerais être une petite bétaille
Bourée en paille et pendu dessus le plafonage.
J'aurais pas de coeur et je jetterais pas de larmes,
Et j'aurais jamais eu la chance d'aimer.

Aujourd’hui, les enfants pleurent
Et ça demande pour leur maman
Moi je suis là, moi tout seul
Avec des larmes dedans mes yeuxe t le coeur cassé.

Re: Lyrics request from Souhait du Veuve (Widowers Wish)

C'est peut-être une question d'accent, de prononciation. Le chanteur prononce : "jé-mé-ré", au lieu de "jè-me-rè" (j'aimerais).

Marc.

Re: Lyrics request from Souhait du Veuve (Widowers Wish)

Merci Marc, stay save mon ami :-)



Jamey Hall's most excellent Cajun Accordion Music Theory

Brett's all new Cajun Accordion Music Theory for all keys!

LFR1.gif - 1092 Bytes The April 2011 Dewey Balfa Cajun & Creole Heritage Week

augusta.gif - 6841 Bytes

Listen to Some GREAT Music While You Surf the Net!!
The BEST Radio Station on the Planet!