You're right that the two books out are not focused on accordion. The sheet music for Ann Savoy's book seems to be for the vocals. The yellow book is from a fiddlers perspective.
Larry Miller did put out a book with several songs and tablature. Can't remember if it had sheet music though.