Forum: General Forum

Start a New Topic

Board|Threaded

Author

Comment

View Entire Thread

Christian

Sep 27, 2005 - 2:03PM

80.9.128.145

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: quereller

You're right, it's "quereller" (I always forget that Cajun pronunciation of this word - here we pronounce the first "e").
Un hangar (barn or shed) because he makes a liaison with "un". But it may be Nonc..., as you hear, I can't tell for sure.

I have the impression that he did not only kiss her (je l'ai renversée sur la berce...)

Christian

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

"- Quand ma femme commence à crier c'est comme du tac tac qu'après fleurer..."

I think it's quereller (quarrel)

: Re: Re: quereller - by neal pomea - Sep 27, 2005 2:09pm

Re: : Re: Re: quereller - by Dowell - Sep 29, 2005 8:22am

Re: Re: : Re: Re: quereller - by Christian - Sep 29, 2005 8:51am

Re: Re: : Re: Re: quereller - by Bryan Lafleur - Sep 29, 2005 11:31am

Re: Re: Re: : Re: Re: quereller - by Dowell - Sep 29, 2005 11:49am

Re: Re: Re: Re: : Re: Re: quereller - by neal pomea - Oct 2, 2005 7:26pm

Re: Re: Re: Re: Re: : Re: Re: quereller - by bryan lafleur - Oct 3, 2005 12:04am

Daniel Blanchard's Transcription and Translation - by neal pomea - Oct 3, 2005 2:54pm

Re: Daniel Blanchard's Transcription and Translation - by Dowell - Oct 3, 2005 4:11pm

Re: Re: Daniel Blanchard's Transcription and Translation - by John H - Oct 7, 2005 3:02pm

Re: p.s. to Daniel Blanchard's Transcription and Translation - by Dowell - Oct 3, 2005 4:18pm

Re: Daniel Blanchard's Transcription and Translation - by Christian - Oct 3, 2005 5:42pm

Re: Re: Daniel Blanchard's Transcription and Translation - by Daniel - Oct 3, 2005 10:36pm

Re: Re: Re: Daniel Blanchard's Transcription and Translation - by Christian - Oct 4, 2005 10:05am

Re: Re: Re: Re: Daniel Blanchard's Transcription and Translation - by John H - Oct 7, 2005 3:26pm

Re: Re: Re: Re: Re: : Re: Re: quereller - by bryan lafleur - Oct 3, 2005 1:16am

Re: Re: Re: Re: Re: Re: : Re: Re: quereller - by Roy - Oct 24, 2005 2:30am

Re: Re: : Re: Re: quereller - by Bryan Lafleur - Sep 29, 2005 11:34am

Re: Re: : Re: Re: quereller - by Bryan Lafleur - Sep 29, 2005 12:15pm

Re: Re: Re: : Re: Re: fleurir - by Christian - Sep 29, 2005 12:55pm

Re: Re: Re: Re: : Re: Re: fleurir - by Bryan Lafleur - Sep 29, 2005 1:05pm

Re: Marion Marcotte's Lucky Day at the Red Cross in Pointe Aux Chiens - by Karl - Sep 24, 2005 10:39am