CAJUN ACCORDION DISCUSSION GROUP
quand ma femme commence à queller, c’est comme un tac tac qu’après fleurer.
Pop, moi j'crois que il a dit les deux mots- a comparison between the two.
quand ma femme commence à queller, c’est comme un tac tac qu’après fleurer
Bryan, I think it's a question of pronunciation. The word is "fleurir" (standard and Cajun French/see LSU glossary), but it's the way he says it that sounds like "fleurer" (that's why I had spelled it like that).
I didnt know how it was spelled, I was just referring to the difference between "fleurir" and "querreler". Believe me, I will never correct anyones spelling.
Sorry I posted the same thing so many times. At one time I looked and my posts werent there, so I redid it, then all were there. Ce computer me faire comme un fou des fois.
I think that you mean "andirons"