I do not know if there is a right or wrong way as long as what you do works and is comfortable.
I replaced the stiff harness leather on mine with a softer leather, cut it to an angle and loop size that fits my thumb.
I hold the accordion with my thumb print against the finger board. I hold it on my right knee and move only the left side. This works for me but others may find another way more comfortable.